当前位置:首页 > 资讯
绚烂烟花、5G交通,同一片土地上的传统与新兴之下是时代的“传”与“创”|《功夫学徒》
2019-11-25 15:11:34
当浏阳烟花响彻国际夜空,当5G智慧公交逐步走进人们的日常生活,来到湖南的异国青年们不仅看到传统技艺的传承与发展,更看到领先世界的技术创新。

“当我在天安门广场的庆典上目睹烟花时,不禁被脑中一闪而过的想法震惊,没错,这就是缘分!”

作为对中国有突出贡献的国际友人,Discovery副总裁兼大中华区及韩国内容总制片人魏克然应邀参加新中国成立70周年联欢活动,让他意想不到的是,抬头望向的漫天烟花正是自己计划播出的系列节目《功夫学徒》第三集的主题。



无论是走进中国烟花之乡浏阳感受传统文化的魅力,还是最新一集节目中在都市长沙领略“智慧交通”和无人驾驶的奥妙,行进在湖南这片热土上的异国青年们在《功夫学徒》中不只看到传统工艺的匠人匠心,更了解到新兴科技领域的技术革新。

在此意义上,由国务院新闻办监制,国务院新闻办对外推广局、国家广电总局国际合作司、湖南省政府新闻办特别指导,芒果超媒、芒果TV和Discovery探索频道联合出品制作的全球首档跨国联合制作职业体验纪实真人秀《功夫学徒》借助外国体验者的独特视角优化“中国故事、国际表达”的传播效果,多角度助推中华文化走向更广阔的世界舞台。 


从率先乘坐“智慧公交”开始,
如何成为自动驾驶行业的最优学徒?

来自印度的运营官德韦很清楚地认识到,人工智能目前已融入各行各业;而在韩国的视频作者东东眼中,“如果能拥有超能力的话,那便会选择能够控制车辆这一项”;“这不仅仅是在学习新科技,而是在学习与未来相关的知识。”来自菲律宾的创业者周按说道。

目前,通过人工智能和5G网络的无缝集成,中国正处于一场自动驾驶革命的边缘。虽然一些国家在争取公众支持方面遇到了困难,但75%的中国人支持在城市街道上使用自动驾驶汽车,正如“掌门人”湖南湘江新区智慧公交示范线技术总监黄英君所说,“自动驾驶将极大地改变我们未来的生活。”

因此,在《功夫学徒》第五集中,来自世界各地的学徒们来到国家智能网联汽车(长沙)测试区,共同验证中国最先进的技术。


而在正式了解自动驾驶车辆之前,学徒们必须通过相应挑战测试最基本的素质要求——卡丁车安全试验,既要保证精确的速度控制,又要恰到好处地绕开障碍物,但这着实并非一件易事。顺利通过面试的他们来到世界上最大的自动车辆测试点之一所在地,带着兴奋与好奇开始对这一产业链的学习。

但黄英君布置的第一个任务便给学徒们带来了不小的考验——深入测试,借此研究智慧公交可改进的方面。

在湘江新区智慧公交一体化管理平台,观众跟随青年们的脚步看到了每条街道的路况成像,看到了云端5G对车辆运行的实时监控和对调度的策略优化;在长沙街头,学徒们更通过对不同人群的实际调研和极富创新性的思考,找到了百姓对于公共交通的多样化诉求。
 


当公车上满头白发的老人说出对无人驾驶的5G公交车的期待,德韦惊讶于她对于新科技的了解,这也从侧面反映出我国日新月异的发展变化正真正地触及到生活的每一个角落,也感染着每一个不同的个体。

经历了一番亲身体验,学徒们带着当地居民对于智慧公交的愿景回到测试区准备演讲内容,“现状、问题、解决方案”、“不同年龄段人群的想法”等都是他们基于调查所考虑和总结到的。

借由异国青年们的视角,观众了解到5G技术的应用和能够解决现存交通问题的智慧公交的便捷,但同时也认识到基于实际情况仍有提升和完善的空间。 





当传统文化遇上工业科技,
扑面而来的新时代气息向世界架起桥梁

如果说第五集更侧重展现中国在技术领域的革新,那么第三集则打开的是传统工艺与现代艺术交融的多彩画卷。

“今日江湖卖艺,人山人海;当年棘盆献技,倾国倾城。”《金瓯缺》中的这句话道出了烟花的历史路径。自古以来的热闹节日里,烟火从来也都不曾缺席。伴随着技术的进步,烟花表演的形式也极大丰富了起来,当时的技师们已经可以靠形形色色的烟花,连缀场景,组成剧情,形成令人叹为观止的“烟火戏”。

那么新时代的“烟花”还有什么不一样呢?

在“掌门人”东信烟花技术顾问黎仲畦的带领下,学徒们来到有着“世界烟花生产中心”美誉的湖南浏阳,在东信烟花生产基地共同学习并参与制作极具艺术感的烟花,感受传统烟花的美丽和时代的脉搏。

同样地,在参观过程中,异国学徒们在完全未知的情况下遭遇了一次安全演习,平时温柔亲切的学姐艾诚突然宣告本次演习为面试考核,根据学徒的安全意识反应将决定谁将失去本周的学徒资格。“绚烂烟花的背后,靠的是事业心和责任心,也是世世代代湖南浏阳烟花人的不懈追求。”艾诚说道。
 

之后,学徒们分为两队进行培训,学习烟花颜色调配、形状设计制作以及烟花燃放编程软件的使用等技能,并最终设计制作出一款自己的烟花,在新品打样会中向导师,外国客户等进行展示。

与学徒们一道,我们看到,伴随着现代艺术设计和工业科技的不断发展,传统烟花开始焕发出现代气息。

从技术配方的不断改良,烟花形式变得更安全、也更多样,而现代编程技术更让烟花获得了更精彩、更精确的燃放,可以说,现代的烟花已不仅仅是一个承载着人们祝福和希望的精神寄托,更是一项璀璨的天空艺术、一场极致的视觉盛宴、一座连接友谊的桥梁。

从中国北京,到美国夏威夷、英国伦敦,来自湖南浏阳中国烟花一次又一次地点亮世界,在各地的夜空中绽放,架起了勾连世界情感的隧道。而今年刚刚过去不久的国庆演练更是首次增加烟花燃放任务,当漫天的烟花点亮夜空,无疑是对祖国最诚挚的祝福。

不只在湖南这片热土,身份背景、成长环境各异的异国青年们还通过对不同地区、行业的考察,深入了解中国,探寻助益自身发展的切实经验。

通过《功夫学徒》的这种真人秀方式的联结,中华文化瑰宝的独特与绚丽呼之欲出,使观众的文化自信和仰慕之情油然而生。在直接展现的同时,这种“外国学徒”参与式的体验更将节目中的文化符号的相关时代背景进行解读,对其精神内涵进行深度的挖掘。
 
他们在国家智能网联汽车(长沙)测试区体验智慧公交,感受世界最先进的人工智能驾驶系统;在湖南远大集团体验可持续、创新性建筑,感受未来建筑浪潮的发展方向;在申通物流中心,他们感受全球先进的物流体系;在中国第七大沙漠“库布其沙漠”,了解中国治沙科技及成果;在科大讯飞的总部,学习中国在智能语音技术上的研发成果;在金昌火星模拟生存基地,领略中国航空航天事业、现代服务业的厚积薄发,以及在产品设计、产业规划上的超前意识;在海南,学徒们更是亲身体验了“旅游警察”的职业,深度感悟中国旅游产业升级和行业监管工作机制体制的创新......
 



点亮文化交流与文明互鉴的新图景,
用年轻人喜闻乐见的方式推动国际传播

“《功夫学徒》整个系列的独特之处也在于它绝不是单方面地向外进行展示,而是通过故事本身来创造内容。”魏克然如是说。

作为芒果TV与Discovery首次合作的作品,是“中国文化走出去”“中国制作,面向世界”的一次重要探索,为国际合作的纪实创作提供了一条创新的可行路径。

9月21日-11月24日期间,除芒果TV和湖南卫视外,Discovery探索频道的海外观众在每周末黄金时段,可以在Discovery的东南亚、南亚、澳新、中国台湾等频道欣赏到异国学徒们在中国“拜师学艺”的最新情况。三十多个国家和地区的近两亿订户家庭都能够通过屏幕感受到今时今日的中国时代变迁,在可持续发展、科技创新、社会民生等领域的发展成就。

能够看到,近年来,众多文化内涵丰富、形式多样的中国影视作品推向国际市场。中国文化借力影视“出海”,成了文化产业实现国际链接的重要组成。但这种国际传播的想象空间还在不断扩大。

魏克然曾表示,Discovery大中华区制定了“中国制作,面向世界”新发展目标,致力于正确传播中国故事,而芒果TV的青春活力对于Discovery来说也是宝贵的学习和融合机会。强强联合制作的《功夫学徒》正在不断印证着这种合作带来的生命力,因为它既可以有助于各自拓展观众边界,也能促进文化交流、文明互鉴。
 

当我们回到国内创作者的视角,也同样发现整个湖南媒体在国际市场上的进击版图比想象中更大,并逐步形成了自己的一套“独门功夫”,凭借其自身的内容实力以及战略布局的深度、广度参与到这项进程中来。

以独特视角展现新时代的中国形象,讲述新时代的中国故事,促进中外友好交流合作,助力提升中华文化的全球影响力,《功夫学徒》以各国年轻人的真诚参与、开放活泼的节目形态、国际合拍的制播模式,生动展现了可为“一带一路”国家、地区借鉴的中国经验,深刻诠释了“共同构建人类命运共同体”倡议的精神内涵。

而在对外传播这一使命上,《功夫学徒》也给出自己的回答:异国学徒也是文化使者,带领观众感受日新月异的中国发展,领略传统文化与新兴科技所碰撞出的火花,助推中华文化走向更广阔的世界,让更多的人看到真正的中国故事。

来源:影视前哨  作者:霓星
分享